(English → Русский) Посмотреть исходныйПереводчики:
Отличная новость! Dell предлагает своим клиентами бесплатное обновление до Windows 7. Чтобы иметь право на Dell Windows ® 7 Upgrade Option программы, необходимо приобрести Dell система период с 26 июня 2009 и 31 декабря 2009 года, что соответствует следующим критериям:
* Приемлемые Операционная система: Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business или Windows Vista Ultimate установлены на заводе или у Windows XP с предварительно установленной ОС Windows Vista Business Бонус, или Windows Vista Ultimate Бонус
* Система должна быть включена в список приемлемых системы для обновления.
Обновление версии будут получены, будут сопоставимы с версией Vista, уже приобрели.
А как насчет драйверов?
Dell помощник обновления, который поставляется как часть комплект модернизации обеспечит драйверов и утилит, которые необходимы для работы Dell системы с Windows ® 7 операционной системой. Однако, как Есть текущие обновления, рекомендуется скачать автоматического обновления программного обеспечения драйверов для проверки последней Windows 7 драйверов и утилит раз операционная система доступна.
Итак, как я могу его получить?
Пожалуйста, пройдите по этой ссылке https://win7.dell.com/
(Оригинал) Вид Русский перевод
Great news! Dell offers their customer a free upgrade to Windows 7. To be eligible for the Dell Windows® 7 Upgrade Option program, you must purchase a Dell system between June 26, 2009 and December 31, 2009 that meets the following criteria:
* Eligible Operating System: Windows Vista Home Premium, Windows Vista Business, or Windows Vista Ultimate factory installed OR have Windows XP pre-installed with Windows Vista Business Bonus, or Windows Vista Ultimate Bonus
* The system must be included in the list of Eligible Systems for an upgrade.
The upgrade version received will be comparable to the version of Vista already purchased.
What about drivers?
The Dell Upgrade Assistant that ships as part of the upgrade kit will provide drivers and utility applications that are needed to operate Dell systems with the Windows® 7 operating system. However as there are ongoing updates, it is recommended to download automatic driver update software to check for the latest Windows 7 drivers and utility applications once the operating system is available.
So, how do I get one?
Please follow this link https://win7.dell.com/
Tags: Free Upgrade, Windows 7, Windows 7 Drivers
Пожалуйста, не оставляйте запросов поддержки, как комментарии блога. Чтобы убедиться, что ваш запрос ответили пожалуйста, посетите наш 
I have purchased your dell 1555,in that I am having windows vista so i want to change my o.s to windows 7.i have heard that there is a freeupgrade program please send me o.s cd to the below adress :TO,
bALAJI.j
S.R.V.M
GAVIPURAM
BANGALORE
DELL SERVICE CODE :7VDV3BS
Hi,
We do not sell any Dell hardware nor do we sell Windows. You will need to reach out to Dell for more information on your free upgrade to Windows 7.
Mark